Halve the passion fruits and scoop all the pulp and seeds into a large pitcher. Don't strain — the seeds add texture and flavor.
Add the freshly squeezed lemon juice to the pitcher with the passion fruit pulp. Stir gently to combine the tropical and citrus flavors.
Pour in the simple syrup and cold water. Stir well with a long spoon, making sure the syrup is fully incorporated throughout the mixture.
Taste and adjust sweetness if needed — add more simple syrup 1 tablespoon at a time until it reaches your preferred balance of tart and sweet.
Refrigerate for at least 30 minutes to let the flavors meld and the drink to chill thoroughly. Stir before serving.
Fill glasses with ice cubes and pour the lemonade over, making sure each glass gets some passion fruit seeds. Garnish with lemon slices and fresh mint leaves if desired.
Serve immediately while cold and enjoy the tropical refreshment. Stir your glass occasionally as you drink to redistribute the passion fruit pulp.